2016 Women’s World Cup 女子世界杯

espnHIRANO Miu – ITO Mima (1/4)

https://youtu.be/CU7uP58_eOk

FENG Tianwei – WINTER Sabine (1/4)

https://youtu.be/WTujGZSqWSU

SHEN Yanfei – TIE Yana (1/4)

https://youtu.be/V4-ZC_AMkWQ

LIU Jia – CHENG I-Ching (1/4)

https://youtu.be/f1-1UUHmcT8

FENG Tianwei – HIRANO Miu (1/2)

https://youtu.be/nbhZEpaNomg

TIE Yana – CHENG I-Ching (1/2)

https://youtu.be/KrflxkfD3tI

FENG Tianwei – TIE Yana (3rd Place)

https://youtu.be/XFCrzltSCeI

HIRANO Miu – CHENG I-Ching (Final)

https://youtu.be/GDzIDKTDoms

2016 Men’s World Cup 男子世界杯

2016

GERELL Par – XU Xin(1/4)

https://youtu.be/ZoUQ4vZ1-mM

 

GAUZY Simon – KARLSSON Kristian (1/4)

https://youtu.be/NBTU7uHKBhM

 

WONG Chun Ting – LEE Sangsu (1/4)

https://youtu.be/jXQ256O-XJE

 

FAN Zhendong vs JEOUNG Youngsik (1/4)

https://youtu.be/E4I8bWYE-a4

 

Xu Xin vs Wong Chun Ting (1/2)

https://youtu.be/zx83onkMuAw

 

FAN Zhendong – KARLSSON Kristian (1/2)

https://youtu.be/DMqXZ2C3uho

 

Wong Chun Ting vs KARLSSON Kristian (3rd Place)

https://youtu.be/KZ2TJIT3y4g

 

Xu Xin vs Fan Zhendong (Final)

https://youtu.be/3o4Rh-S_VPU

2016 China Open Highlights 中國公開賽精華錄

2016-china-open

许昕VS张宇镇

https://youtu.be/oeRi1ii9nqo

张继科VS丹羽孝希

https://youtu.be/G5Z9hlvzdVY

樊振东VS村松雄斗

https://youtu.be/rQyo8BG1af8

Ma Long vs Kenta Matsudaira (R16)

https://youtu.be/KINWeqG_ZFg

Zhang Jike vs Ho Kwan Kit (R16)

https://youtu.be/yZqVJY3-hIw

Fang Bo vs Zhou Yu (R16)

https://youtu.be/twdtNb9pjns

Fan Zhendong vs Zhou Yu (R8)

https://youtu.be/12_xBJlwjBk

Ma Long vs Vladimir Samsonov (1/4)

https://youtu.be/BNQDpY_HA6k

Xu Xin vs Wong Chun Ting (1/4) 黃鎮庭KO許昕!

https://youtu.be/NnO59z4ZxFk

Fan Zhendong vs Wong Chun Ting (1/2)
https://youtu.be/L9Ggh0PFYzU

Ma Long vs Zhang Jike (1/2)
https://youtu.be/HLIja2J0e7s

男单决赛: 马龙VS樊振东

https://youtu.be/SCWd9iUgq7A

女单1/4决赛:刘诗雯VS曾尖

https://youtu.be/BJy2DEIZVLo

女单1/4决赛: 梁夏银VS朱雨玲

https://youtu.be/-9vgqTWXQz8

女单半决赛:陈梦VS丁宁

https://youtu.be/L_HOdJGKJFA

女单决赛: 刘诗雯VS丁宁

https://youtu.be/eClHFf6-1a0

Ma Long/Zhang Jike vs Kim Minseok/Kim Donghyun (1/4)

https://youtu.be/twdtNb9pjns

Ma Long/Zhang Jike vs Koki Niwa/Yuya Oshima (1/2)

https://youtu.be/ffKx4SiqHEc

Xu Xin/Fan Zhendong vs Wong Chun Ting/Ho Kwan Kit (1/2)

https://youtu.be/NvwhfxKLELc

男双决赛 :张继科马龙VS樊振东许昕

https://youtu.be/3kjH4CN906I

女单(U21) 决赛 杜凯琹vs曾尖

https://youtu.be/Pa9FsZc_Hzk

New Members

information

Please join me in welcoming Ms. Virginia Chiu and Mr. Chris Mong who joined the Club today.  Virginia is the wife of David Leung, and who, according to David, has been coached by David in the past year or so, however, judging from the progress they make, she looks more like a coach to David than otherwise (just kidding!).

Chris is an old friend of Joe Lam and K.C. Chong and is a seasoned table tennis player. We hope that both of them will enjoy playing with us.

Welcome

國際乒聯宣佈2017年巡迴賽舉辦城市

The International Table Tennis Federation (ITTF) is excited to announce the 12 cities that will host the new and improved 2017 ITTF World Tour events.

The revamped ITTF World Tour will have a new logo, new branding and a new structure to better promote table tennis globally.

On the announcement, ITTF Marketing Director Steve DAINTON stated: “In 2016, we have worked hard to look at ways to push the World Tour product forward, with new partners and new conditions, the desire to host events has dramatically increased and we are so pleased to see conditions such as prize money increasing as well. We will now push forward to ensure events can grow both in terms of popularity and commercially so that over time we can showcase international table tennis more regularly throughout the year.”

The 2017 World Tour will be split into two tiers, six ITTF World Tour Platinum events, which is the new top tier of the World Tour, and six regular ITTF World Tour events.

There was an unprecedented amount of bids to be a part of the new ITTF World Tour, with the result being a higher prize money pool for all players.

The six ITTF World Tour Platinum events will have higher prize money, and be of a higher level organisation, which will ensure the attendance of the world’s best players, resulting in more international exposure for the hosts.

The six cities that have won the right to host a 2017 ITTF World Tour Platinum event are:

  • Doha, Qatar: 23-26 February 2017
  • Tokyo, Japan: 16-18 June 2017
  • Chengdu, China: 22-25 June 2017
  • Gold Coast, Australia: 29 June – 2 July 2017
  • Linz, Austria: 1- 3 September 2017
  • Magdeburg, Germany 10-12 November 2017

The regular ITTF World Tour events are:

  • Budapest, Hungary: 19-22 January 2017
  • New Delhi, India: 16-19 February 2017
  • Incheon, Korea: 20-23 April 2017
  • Olomouc, Czech Republic: 24-27 August 2017
  • Panagyurishte, Bulgaria: 7-10 September 2017
  • Stockholm, Sweden: 16-19 November 2017

Australia & Austria move up to the top World Tour tier for the first time, after successfully hosting regular lower-tiered World Tour events. India joins the ITTF World Tour for the first time, with New Delhi hosting the breakthrough event in February next year.

The 12 events all offer World Tour Standings points, which will be used to determine the top 16 players that qualify for the World Tour Grand Finals, to be held from 14-17 December 2017 in a location to be determined.

 

 

國際乒聯宣佈2017年12個獲得舉辦世界巡迴賽的城市

新一輪的巡迴賽將有一個新的標誌,旗號和組織以更好地推進全球的乒乓球運動。

乒聯的營運總監Steve Dainton在宣佈這個消息時說: 『在2016,我們已經盡力尋找推進世界巡迴賽的方式,有了新的合作夥伴和新的條件,期待舉辦活動的熱望以及我們非常高興看到的加大了獎金等新措施。我們現在積極推動以保證這些活動將更受歡迎和更有經濟效益,讓我們可以全年舉辦更多的國際賽事。』

2017世界巡迴賽將分為兩個層次,6個新創的高級白金賽事及6個普通賽事。

這次舉辦新一輪世界巡迴賽的申請數量之多前所未有,結果是每個獲獎的球員將得到較高額的獎金。

6個白金賽事的獎金更多,組織層級也較高以吸引世界上最好的球員參賽,提高舉辦城市的知名度。

6個獲得舉辦2017年度白金賽事的城市是:

  • 卡達爾的多哈:2月23~26日
  • 日本的東京:6月16~18日
  • 中國的成都:6月22~25日
  • 澳洲的黃金海岸:6月29日~7月2日
  • 奧地利的林茨:9月1~3日
  • 德國的馬格德堡:11月10~12日

舉辦普通巡迴賽的城市是:

  • 匈牙利的布達佩斯:1月19~22日
  • 印度的新德里:2月16~19日
  • 南韓的仁川:4月20~23日
  • 捷克的奧洛莫茨:8月24~27日
  • 保加利亞的Panagyurishte:11月9月7~10日
  • 瑞典的斯德哥爾摩:11月16~19日

澳洲和奧地利繼成功舉辦過普通賽事後,第一次升級到舉辦高級的巡迴賽事。印度的新德里將於明年2月首次舉辦賽事。

這12個巡迴賽的排名積分將用於決定參加2017年12月14~17日期間巡迴賽總決賽的首16名選手,該總決賽的地點待決。

中國2016奧運熱身賽精選

Rio

請留意評述員的旁白與比賽一樣精彩!

馬龍對方博

https://youtu.be/75zJ_hlfcu8

許昕對林高遠

https://youtu.be/yXJQcWInzao

張繼科對郝帥

https://youtu.be/lrELT-zS8Do

丁寧對嚴升

https://youtu.be/JAe5B6EzeO0

馬龍對崔慶磊

https://youtu.be/xQlS8Sc7uhM

張繼科對閻安

https://youtu.be/fmOntICCizk

劉詩雯對木子

https://youtu.be/nJ7EUBkYIo4

馬龍對梁靖崑

https://youtu.be/OFl_A3u5GmI

樊振東對方博

https://youtu.be/i4eaiPdFtG0

王楚欽/方博對張繼科/許昕

https://youtu.be/VEy62ptl0MQ

劉詩雯對陳夢

https://youtu.be/mb7clZ5z6Lw

李曉霞對任皓

https://youtu.be/_WVim8yAtxw

張繼科對王楚欽

https://youtu.be/xwxM1MItLB8

2016 Korea Open Highlights 南韓公開賽精華錄

Korea

Xu Xin vs Wong Chun Ting (1/4)
https://youtu.be/_vm_fKuFuVs

CHUANG Chih-Yuan vs CHEN Chien-An (1/4)
https://youtu.be/wsaXqgvQCw4

Fang Bo vs Fan Zhendong (1/4)
https://youtu.be/Kot5XbWl1xw

Ma Long vs Tristan Flore (1/4)
https://youtu.be/mLJBTwrzY6Y

Ma Long vs Chen Chien-An (1/2)
https://youtu.be/lfah6OIWrn0

Xu Xin vs Fan Zhendong (1/2)
https://youtu.be/Ntt79KUdwcM

Ma Long vs Xu Xin (Final)
https://youtu.be/sQ_cKwfdtb8

Liu Shiwen vs Feng Tianwei (1/4)
https://youtu.be/1ziKher40mg

YU Mengyu vs ZHU Yuling (1/4)
https://youtu.be/NXfGkM1kCmA

LI Jie Vs WEN Jia (1/4)
https://youtu.be/-eYCOfdR5H8

Ding Ning vs Hina Hayata (1/4)
https://youtu.be/h6EASYvShGg

Liu Shiwen vs Zhu Yuling (1/2)
https://youtu.be/_KClvuCa9ws

Ding Ning vs Li Jie (1/2)
https://youtu.be/JLzClZHbk04

Ding Ning vs Liu Shiwen (Final)
https://youtu.be/xOrIDn-8wY8

XU Xin/ZHANG Jike vs JANG Woojin/PARK Ganghyeon (1/2)
https://youtu.be/P7sX7-gBML0

Ma Long/Fan Zhendong vs Lee Sangsu/Jung Youngsik (1/2)
https://youtu.be/kaQZU5oyrNo

XU Xin/ZHANG Jike vs JEOUNG Youngsik/LEE Sangsu (Final)
https://youtu.be/hiEvNJnng7k

JEON Jihee/YANG Haeun vs LI Ho Ching/TIE Yana (1/2)
https://youtu.be/wWEbewcFXKQ

WEN Jia ZHU Yuling vs DING Ning LIU Shiwen (1/2)
https://youtu.be/xreB24Q16Dk

Ding Ning/Liu Shiwen vs Jeon Jihee/Yang Haeun (Final)
https://youtu.be/sEVkhLax6dA

2016 Japan Open Highlights 日本公開賽精華錄:

japan openZhang Jike vs Vladimir Samsonov (1/4)
https://youtu.be/WW68EZgnuT0

Ma Long vs Jun Mizutani (1/4)
https://youtu.be/sLjdrCtVNQU

Xu Xin vs Wong Chun Ting (1/4)
https://youtu.be/jmHNTCviYRM

Fan Zhendong vs Simon Gauzy (1/4)
https://youtu.be/VHA162Kfd8w

Ma Long vs Xu Xin (1/2)
https://youtu.be/4Ik3xCLy-lw

Zhang Jike vs Fan Zhendong (1/2)
https://youtu.be/LPYPkhejGJY

Xu Xin vs Fan Zhendong (Final)
https://youtu.be/P0BgRX_qufs

Li Xiaoxia vs Zhu Yuling (1/4)
https://youtu.be/Cz1XuzGHYBs

Ding Ning vs Hina Hayata (1/4)
https://youtu.be/1VRT9akFhRA

Liu Shiwen vs Tie Yana (1/4)
https://youtu.be/FMxhs1WrC-4

CHENG I-Ching vs FENG Tianwei (1/4)
https://youtu.be/gbUf8edGVZw

Liu Shiwen vs Zhu Yuling (1/2)
https://youtu.be/6-vvsaUcg8I

Ding Ning vs Cheng I-Ching (1/2)
https://youtu.be/LxW5oYAzZPc

Liu Shiwen vs Ding Ning (Final)
https://youtu.be/vXAFaEefpns

Ding Ning/Li Xiaoxia vs Liu Shiwen/Zhu Yuling (Final)
https://youtu.be/H3tQBKRWYpI

Ma Long/Xu Xin vs Koki Niwa/Maharu Yoshimura (1/4)
https://youtu.be/Ppx3FHH1vxU

Ma Long/Xu Xin vs Zhang Jike/Fan Zhendong (1/2)
https://youtu.be/hCTQ3D2z1Zk

Ma Long/Xu Xin vs Chuang Chih-Yuan/Huang Sheng-Sheng (Final)
https://youtu.be/dFzgVppf1l0

Summer Dinner Party 夏令聚餐會

havefun

通告

本會謹訂於2016年6月7日星期二假座鰂魚涌水族廣場東匯海鮮酒家舉辦夏令聚餐會,同時藉此盛會歡送本會創會會員黃乃麟君(Allan)於七月間回歸澳洲定居,懇切歡迎各位會員暨友好攜家人參加。敬請有意參加者及早報名以便本會預訂席數。晚餐將於晚上七時半開始,餐前備有麻雀聯誼活動,希望參加此活動之嘉賓,敬請與本會CEO錢君聯繫。

QBTTC 林嘉謀敬約

 

Notice

We are pleased to inform you that a Summer Dinner Party will be held on Tuesday, June 7, 2016 at Oriental Seafood Restaurant, Aquarium Plaza, Quarry Bay.  We would like to take the opportunity to bid farewell to one of our founding members, Mr. Allan Wong who has decided to move back to Australia in coming July.  We earnestly hope that all members and their family members as well as friends of the Club will be able to join.  Please enroll at your earliest convenience so that appropriate number of tables may be reserved in advance.  Dinner is expected to be served by 7:30pm, and mahjong games will be organized before dinner, if you are interested to play mahjong, please contact our CEO, David Chien for details.

 

For and on behalf of QBTTC

Joe Lam

Guest List

 

乒乓球隨筆 – 雙打與單打

TBLTEN2我以前說過乒乓球運動我喜歡打雙打,因為比較好玩,勝負的偶然性比單打高,並且因為要兩個人互相配合,技術要求尤其是腳法比單打還要高。有球友說練習單打比雙打更容易提高技術,我覺得這個倒不一定。

打乒乓球看起來好像只是一種手部的運動,其實不然,這是一種全身的運動,特別是腰,腿,腳和手的配合。資深的教練都知道腳法的重要,所以行內有『三分手,七分腳』的說法。聽起來好像有點過份誇大了腳的重要性,但是根據我打球的經驗,就算沒有七分,至少手法和腳法同樣重要。所以剛剛開始學打球,還沒有開始執球拍,教練會首先教你腳法,什麼是並步,什麼是跨步,交叉步等;然後才教你發球和推擋等基本技術。我十幾年前重新執拍打球,除了偶然打單打外,大部份的時間都是打雙打,不知道自己的球技有沒有提高。今年初到加州和加州老頑童乒乓球俱樂部的會長兼老友Paul打球,Paul 是大家公認的高手。他居然誇我的球技比以前有所進步,讓我高興得幾乎睡不著覺。

有很多球友喜歡用發球機練基本功,但是一般發球機的功能比較死板,力度和線路基本上變化不大,所以沒有辦法提高腳法的靈活性。長期下來,手上的功夫可能有所提高,但是腳法呆滯,打單打時由於對走位的要求沒有那麼高,還勉強可以應付,但是一打起雙打就顯得有點狼狽了。

double