Monthly Archives: November 2015

Swedish Open 2015 Highlights 瑞典公開賽精華錄

xuxinkuwait2015

KALLBERG Anton 瑞典卡爾伯 vs FAN Zhendong 樊振東 (1/4半準決賽)

https://youtu.be/NfYrly8ocs8

LIANG Jingkun 梁靖昆 vs FREITAS Marcos 葡萄牙費塔斯 (1/4 半準決賽)

https://youtu.be/eBDRy4x0luw

XU Xin CHN 徐昕 vs CHUANG Chih-Yuan 莊智淵 (1/4 半準決賽)

https://youtu.be/OERqjnTi9tY

KARLSSON Kristian 瑞典卡爾遜vs LUNDQVIST Jens 瑞典龍昆斯 (1/4 半準決賽)

https://youtu.be/7LXR095fZy0

XU Xin 徐昕 vs KARLSSON Kristian 瑞典卡爾遜 (1/2 準決賽)

https://youtu.be/nAT4rh2U-hQ

LIANG Jingkun 梁靖昆vs FAN Zhendong 樊振東 (1/2 準決賽)

https://youtu.be/muJvMqgw-1k

XU Xin 徐昕vs FAN Zhendong 樊振東 (Final 決賽)

https://youtu.be/r04gnhV7ndU

FAN Zhendong/ZHANG Jike 樊振東/張繼科 vs MORIZONO Masataka /OSHIMA Yuya 日本森園政崇/大島祐哉 (1/2 準決賽)

https://youtu.be/DnhctE2tVXU

FANG Bo/XU Xin 方博/徐昕vs DRINKHALL Paul /PITCHFORD Liam 英國杜陵豪/畢福德 (1/2 準決賽)

https://youtu.be/wSPQadQBpYY

FAN Zhendong 樊振東/ZHANG Jike 張繼科 vs FANG Bo 方博/XU Xin 徐昕 (Final 決賽)

https://youtu.be/_y1QjMgVGqM

MU Zi 木子vs HIRANO Miu 日本平野美玉(1/4 半準決賽)

https://youtu.be/XploBmt0_TI

LIU Shiwen 劉詩雯vs HAN Ying 德國韓英 (1/4 半準決賽)

https://youtu.be/6w6332Irvno

KASUMI ISHIKAWA 石川佳純 vs AI FUKUHARA 福原愛 (1/4 半準決賽)

https://youtu.be/2m1ArmHnMqw

YULING ZHU 朱雨玲 – FU YU (POR) 葡萄牙傅玉(1/4 半準決賽)muzi

https://youtu.be/U9EBzXGspRs

MU Zi 木子 vs ISHIKAWA Kasumi 石川佳純 (1/2 準決賽)

https://youtu.be/KrlUhmfwC7U

MU Zi 木子 vs ZHU Yuling 朱雨玲 (Final 決賽)

https://youtu.be/IcBxW-Bt7WU

LIN Ye林葉/ZHOU Yihan 周怡涵vs CHEN Meng 陳夢/MU Zi 木子 (Final 決賽)

https://youtu.be/bEEXtzQY3c8

Advertisements

Subscription Amendment 更改收會費辦法

informationIn the past, when members were unable to play table tennis for a period of time, they did not pay the monthly subscription. While we might feel it was only fair to pay the subscription when we were actually playing, however, please take a moment to imaging if half of our members were absent for a few months, the collectible subscription would be insufficient to pay for the rental of the ping pong tables and the balls. The Club would immediately face a financial crisis.

As agreed by the Management Committee and approved by the Chairman, it is resolved that the subscription will be collected on an annual basis in advance in accordance with the following measures. In any circumstances, no refund will be made to the members who are unable to join the games during the year for whatever reasons.

The normal annual subscription is HK$600.

  • Payable in advance by 4 equal payments on a quarterly basis.
  • Members who elect to make a single payment on or before January 1 each year, the annual subscription will be reduced to HK$550.
  • As approved by the Chairman, new members joining any time during the year will be required to pay up to the end of the current year at HK$60 per month. Normal annual subscription will apply in the following calendar year.

For members who are specially approved to pay subscription on a monthly basis, the subscription will be HK$60 per month payable in advance.

The daily charge for a guest player is increased to HK$15 from $10. As usual, guest player is subject to the approval of the Chairman or, in his absence, his deputy after consultation with at least 3 existing members.

The foregoing will be implemented with effect from January, 2016.

以前當會員因故缺勤一個月或以上,本會一般不會收取該等月份之月費。此舉表面雖然似乎公平,但平心而論,如有一半會員齊齊缺勤數月,本會將無法維持檯租及購買乒乓球之龐大費用而立即面臨財務危機。

經管理委員會同意並經會長批准,決定所有會員必須按以下方式預繳年費,即使會員因故於該年度未能享用本會提供之設施,本會亦不設退款。

正常年費為HK$600。

  • 可於每季預繳。
  • 如選擇於每年一月一日或之前全數清繳,則只需付HK$550。
  • 經會長批准於年中加入之暫准會員必須以每月HK$60計算,全數繳交由加入之月份起至年底之費用。下一日曆年度按正常年費計算。

會員如因特殊原因而取得會長同意仍然繳交月費,預繳之月費將改為每月HK$60.

臨時訪客之日費從HK$10增加至HK$15。是否批准訪客參與正如以往概由會長或其指定之人員於諮詢過至少3位會員後定奪。

上述規則於2016年1月起實施ping_pong-04

Dated: November 12, 2015

乒乓球隨筆 – 檯內擰球

中國的橫拍乒乓球員多數都會一種『檯內擰球』技術,正如直拍運動員必須會『直拍橫打』一樣,『檯內擰球』是中國橫拍運動員的必修技術。熟練這種技術的球員很多,當今的世界冠軍級人馬如馬龍,張繼科,樊振東等是其中的佼佼者,連台灣著名的乒乓球高手莊智淵也運用得相當純熟,因此很多人以為這種很有殺傷力的技術是中國人發明的。非也、非也,其實這種技術的祖師爺是一位捷克的乒乓球員叫科貝爾(Petr Korbel)Korbel他曾經在1992年至2008年參加過五屆的奧運,最好的成績是1996年奧運乒乓球賽事得了第四名,輸了給德國的羅斯科夫(現在的德國國家教練)。雖然技術是他發明的,但是把它發揚光大的是中國乒乓球隊。

他那殺傷力很強的絕活:『檯內擰球』在中國也叫『反手拉球』英文稱為 “chiquita” 最適用於接短而低的發球,轉被動為主動,因此受到世界各國乒乓球界的肯定,紛紛請他去傳授這種技術。YouTube有一個他在日本示範的視像片(點擊觀看) ,用橫拍的朋友可以跟著他的方法練習。用直拍的朋友如果會『直拍橫打』的話也可以學。

檯內擰球或反手拉球首先是建立在反手推擋的基礎上,下引拍,拍頭向下,拍與球檯呈45度,(熟練後,根據球的高度和旋轉調整角度),叼腕,接觸球瞬間,放腕,斜向前上方摩擦球,用力拉出弧旋球。

如果用直拍的話,小臂伸到檯內,手腕下垂內收,接觸球的瞬間手腕往外甩帶動小臂,發寸勁。

Korbel1

Korbel2

2015 Women´s World Cup Highlights 女子乒乓球世界杯精華錄:

Sendai

SOLJA Petrissa 蘇麗婭 vs FUKUHARA Ai 福原愛 (1/4 半準決賽)

https://youtu.be/o7fiGae8jTE

LIU Shiwen 劉詩雯 vs HU Melek 侯美玲(土耳其)(1/4 半準決賽)

https://youtu.be/yfy1DMbmww0

ISHIKAWA Kasumi 石川佳純 vs LIU Jia 劉佳 (1/4 半準決賽)

https://youtu.be/9YY4JS9Zbb4

LI Jiao 李姣 vs ZHU Yuling 朱雨玲 (1/4 半準決賽)

https://youtu.be/RRDSuKi1y6w

ISHIKAWA Kasumi 石川佳純 vs LI Jiao 李佼 (1/2 準決賽)

https://youtu.be/JocuomhSxtI

LIU Shiwen 劉詩雯 vs SOLJA Petrissa 蘇麗婭 (1/2 準決賽)

https://youtu.be/Atiwkpp-G_8

SOLJA Petrissa 蘇麗婭 vs LI Jiao 李佼 (3rd Place 季軍賽)

https://youtu.be/eTa88qNZsEk

LIU Shiwen 劉詩雯 vs ISHIKAWA Kasumi 石川佳純 (FINAL 決賽)

https://youtu.be/i0OWrSnb_JQ