Monthly Archives: August 2014

秋宴通告

havefun

秋宴通告

金風拂面精神爽,月到中秋分外明。為慶祝即將蒞臨的中秋佳節,本會謹訂於九月四日星期四假座銅鑼灣告士打道311號皇室堡14樓帝廷酒家舉辦秋宴,歡迎本會會員及好友攜眷參加。敬請各位及早報名以便本會預訂席數。

晚宴預定於七時正開始,宴會前備有麻雀耍樂節目,有興趣者請與本會CEO錢君聯絡以便作出適當安排。

謹代表本會恭候各位光臨。

鰂魚涌乒乓球會

Joe Lam 敬約

Autumn Dinner Party

To celebrate the upcoming Mid-Autumn Festival, it was agreed to organize a dinner party on Thursday, September 4, 2014.  The venue is Royal Palace Chinese Restaurant located at 14th Floor, Windsor House, 311 Gloucester Road.  Members as well as friends of the Club are welcome to participate with their family members.  Please sign up at your earliest convenience in order that we may reserve the number of tables in advance.

Tentatively the dinner will be served from 7:00PM, and mahjong games will be organized before dinner.  Those who are interested, please contact our CEO, David Chien so that appropriate arrangements will be made.

We look forward to seeing you all at this event.

For and on behalf of QBTTC

Joe Lam

August 18, 2014

Confirmed guestlist, 參加貴賓名單

Photographs, 照片集