Monthly Archives: November 2012

Year-end Dinner Party Announcement

通告

杜甫詩云:『歲暮陰陽催短景,天涯霜雪霽寒宵』,轉眼立冬已過天氣轉涼,2012年也即將成為歷史。本會決議於2012年12月13日星期四假座東匯海鮮酒家舉辦送別舊年迎接新年的晚宴。當晚除備有麻雀耍樂與卡拉OK外,並如去年一般舉行抽獎以及猜謎等餘興節目;本會誠邀各位會員與家人以及友好參加。

有意參加者,敬請從速報名以便本會及早預訂酒席。有關麻雀耍樂及卡拉OK安排細節,請與CEO錢君聯絡。預計晚宴將於當晚七時開始,請各參加者提早蒞臨。

本會謹此恭祝各位身體健康,興旺發達。

ANNOUNCEMENT

We are pleased to inform you that a dinner gathering will be held on Thursday, December 13, 2012 to bid farewell to year 2012 and to welcome year 2013 in advance. The venue is the same as last year’s: The Oriental Seafood Restaurant. In addition to the mahjong games and Karaoke, we will organize lucky draw with attractive prizes as well as “riddle guessing” programs. All members and their family as well as friends of QBTTC are welcome to join this event.

Members who wish to participate in this gathering; please let us know as soon as possible to enable us to make banquet reservations in advance. Those who wish to play mahjong and perform Karaoke singing, please contact our CEO, Mr. David Chien for arrangement details. Although it is estimated that the dinner will commence at 7:00pm, your early presence will be much appreciated.

We would like to take the opportunity to wish you good health, prosperity and all the best.

Management Committee, QBTTC

Confirmed guest list (please click here)

Double Game Video

A short video of a double game is uploaded to YouTube:  http://youtu.be/i_jNSlCSh9I