Monthly Archives: September 2011

秋季聚餐通告

過了中秋節,金風送爽,轉眼又到晚秋季節。今年適逢本會成立10週年,故決議於2011年10月6日星期四假座銅鑼灣維景酒店二樓繽紛維苑餐廳以自助餐方式舉行10週年紀念聚餐。晚餐將於傍晚6時半開始至9時半。據聞自助晚餐菜式比中午更加豐盛,各會員可以按自己喜愛品嚐美食。

原來餐費為HK$268,長者(65歲或以上)為HK$168,加一服務費。現該餐廳正進行八折推廣活動優待顧客,同時因本會Frank Lin作為該酒店VIP會員,另有5%折扣。故此淨餐費包括服務費為每人:HK$230,長者每人:HK$145。

希望各位會員及家屬踴躍參加此盛會。有意參加者請於9月30日前與Frank Lin聯絡,註明聚餐人數以便訂座。

欲知確定參加會員名單,請按此:Buffet

Autumn Dinner Gathering

The Mid Autumn Festival has just been celebrated, and it is now in the last episode of the cool fall season.  This year happens to be the 10th anniversary of QBTTC,  and to celebrate this special occasion, the management committee has decided to organize a dinner buffet gathering on Thursday, October 6, 2011 at Café du Parc of Metro Park Hotel in Causeway Bay, Hong Kong.  The buffet will be served between 6:30pm and 9:30pm.  It is reported that the dinner buffet is even more affluent than lunch, therefore the members will be able to enjoy more variety of delicacies.

The original cost of the buffet is HK$268 per head, and Senior Citizen (65 or older) is HK$168 plus 10% service charge.  Since the restaurant has extended the
promotion period of offering 20% discount and an extra 5% for Frank Lin being the VIP member of the Hotel, the net charge per head including service charge will be reduced to HK$230 and HK$145 for the Senior.

All members and their family members are welcome to join this special dinner gathering.  Members who are interested please contact Frank Lin on or before September 30, 2011 indicating number of participants in order to reserve tables in advance.